Visuelles Wörterbuch Chinesisch

Visuelles Wörterbuch: Chinesisch – Deutsch

„Visuelles Wörterbuch: Chinesisch-Deutsch“ ist ein Bildwörterbuch mit mehr als 6.000 Wörtern und Redewendungen in beiden Sprachen. Alle Begriffe sind in Kurzzeichen mit deutscher Übersetzung und Pinyin (inkl. Töne) angegeben. Themenfelder sind u.a. Körper, Kleidung, Mobiliar, Nahrungsmittel, Verkehr, Freizeit und Umwelt. Im Anhang befindet sich zudem ein zweisprachiges Register aller Begriffe zum Nachschlagen.

Für einen sehr moderaten Preis von knapp 10 Euro bekommt der Chinesischlernende mit dem visuellen Wörterbuch von conventgarden ein recht ausführliches Bildwörterbuch zum Nachschlagen und Stöbern. Das Buch ist sehr kompakt und die Zeichen doch ziemlich klein – dafür sind 6.000 Wörter und Redewendungen enthalten und bildlich in Farbe veranschaulicht. Da es sich hierbei um eine Reihe handelt, die für alle Sprachen identisch aufgebaut ist, fehlen allerdings viele landestypischen Begriffe – auch wenn man sieht, dass sich bei der Auswahl des Wortschatzes Mühe gegeben wurde, möglichst eine ausgewogene Mischung darzubieten. Und die thematische Vielfalt ist auch breit gefächert: Neben Körper und Gesundheit werden u.a. Haushalt, Dienstleistungen, Einkaufen, Arbeit, Sport und Tiere vorgestellt. Da das Wörterbuch vergleichsweise klein ist, kann es auch zum Zeigen für unterwegs eingesetzt werden – auch wenn es knapp ein halbes Kilo wiegt. Schön ist auch das Register im Anhang, in dem alle Begriffe sowohl auf Chinesisch als auch auf Deutsch nachgeschlagen werden können. Zudem gibt es eine kleine Sektion mit praktischen Redewendungen, Partikeln und Antonymen ohne Bilder. Insgesamt ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Bleibt zu hoffen, dass die Reihe auch für asiatische Sprachen wie Koreanisch und Thailändisch fortgeführt wird. Fürs Japanische gibt es das Wörterbuch inzwischen.

Geeignet für: unterwegs oder einfach als Bettlektüre zum Stöbern
Fazit: Lehrreiches Bilderbuch mit Aha-Effekt

[xrr rating=4.0/5.0]

Infos:
conventgarden
TB
Dorling Kindersley
978 3 8310 9061 7
2008

0
HerzenHerzen
0
HahaHaha
0
Große LiebeGroße Liebe
0
WowWow
0
YayYay
0
TraurigTraurig
0
MähMäh
0
WütendWütend
Danke fürs Wählen!

Kommentar verfassen